
费尔南·蒙代戈
费尔南是法国作家亚历山大·仲马(大仲马)著名长篇小说《基督山伯爵》中人物,是该小说中重要的反派人物。
基督山伯爵爱德蒙·邓蒂斯的头号复仇对象。本名费尔南·蒙代戈,为人不择手段,贪婪虚伪,嫉妒心强。曾经痴恋邓蒂斯的未婚妻、其表妹梅尔塞苔丝,后因其要与邓蒂斯订婚遭到其拒绝后,便迁怒于邓蒂斯,写匿名信陷害其串通敌人,在邓蒂斯被捕入狱后,他用花言巧语赢得梅尔塞苔丝的信任,便与其成婚。
之后入伍从军,效力于约阿尼纳的阿里帕夏苏丹,后投降土耳其,背叛苏丹,将苏丹全家灭门,并将其遗留之女海黛公主变成奴隶。其后回到法国晋升为伯爵,成为费尔南·德·莫尔塞夫伯爵。爱德蒙·邓蒂斯越狱后化身基督山伯爵,向其复仇。最终,基督山伯爵揭露了他的种种罪行,令其身败名裂,众叛亲离,自杀身亡。

爱德蒙•唐泰斯—-基督山伯爵,“法老号”大副、水手辛伯达、布沙(佐)尼神甫、威尔莫爵士、英国人(汤姆逊和弗伦银行高级职员)、扎科内教士、意大利人贾科莫•布佐尼老爷、
莫雷尔—-摩雷尔父子公司“法老号”船主。
唐格拉尔—-“法老号”货物押运员、银行家、参议院议员,男爵。
莱克勒—-“法老号”船长。
贝特朗元帅—-拿破仑党人。
波立卡•莫雷尔—-摩雷尔的叔叔。
梅尔塞苔丝—-唐泰斯的未婚妻,后嫁给弗尔南多,因弗尔南多移居希腊后改名为德•莫尔赛夫,因此称德•莫尔赛夫太太。
唐泰斯老爹—-唐泰斯的父亲。
加斯帕尔•卡德鲁斯—-唐泰斯父亲(梅朗街十五号)的邻居、裁缝。
费尔南多•蒙代戈—-美塞苔丝小姐的表哥、移居希腊后改名为德•莫尔赛夫、贵族院议员、美塞苔丝的丈夫。
圣•梅朗侯爵—-维尔福的岳父。
圣•梅朗侯爵夫人—-维尔福的岳母。
圣•梅朗小姐—-爱称蕾妮,圣•梅朗侯爵夫妇的女儿、德•维尔福前妻。
诺瓦蒂埃—-诺瓦蒂埃•维尔福,维尔福的父亲、路易十八时期上议院议员,拿破仑党人俱乐部主席。
德•维尔福—-诺瓦蒂埃的儿子,诺瓦蒂埃爱称他为杰拉尔,代理检察官、检察官。
德•萨尔维欧伯爵—-圣•梅朗侯爵的朋友,德•阿尔托瓦伯爵的侍从官,也译塞尔维厄。
路易•菲力浦—-法国国王路易十八。
勃拉卡斯公爵—-国王路易十八的侍从官。
唐德雷男爵—-警务大臣。
法利亚神甫—-伊夫堡关押的犯人,意大利学者,红衣主教斯巴达伯爵的秘书,狱卒称之疯子。
雅各布—-“少女阿梅丽号”走私船上的水手,也译雅科波、贾可布。
波尔狄—-“少女阿梅丽号”也叫“年轻的阿美莉号”走私船船长。
特丽内特—-卡德鲁斯小客栈女佣。
帕特—-卡德鲁斯小客栈马厩伙计。
玛德莱娜•拉戴尔—-卡德鲁斯的妻子,因出生在卡尔孔特村,绰号叫“卡尔孔特女人”。
德•纳尔戈纳夫人—-上校德•纳尔戈纳男爵的妻子,原名埃尔米妮•德•塞尔维欧,德•萨尔维欧伯爵的女儿。德•纳尔戈纳上校死后租住在奥特伊喷泉街二十八号的男爵夫人,改嫁唐格拉尔后称唐格拉尔夫人。
德•莫尔赛夫太太—-弗尔南多的妻子(梅尔塞苔丝)。
阿里•泰贝林—-雅尼纳的帕夏,阿尔巴尼亚人的领袖,海蒂的父亲,也译阿里•铁贝林。
阿尔贝•德•莫尔赛夫子爵—-弗尔南多的儿子。
德•博维勒—-监狱督察。
埃马钮埃尔•雷蒙—-莫雷尔公司的年轻雇员,朱丽小姐的丈夫,也译爱马钮埃尔•埃尔博、艾曼纽。
柯克莱斯—-莫雷尔公司一个老年出纳的绰号(意为:古罗马一个独眼英雄)。
朱丽•莫雷尔小姐—-莫雷尔的女儿,爱马钮埃尔•埃尔博的妻子,也称埃尔博夫人。
莫雷尔太太—-船主莫雷尔的妻子。
珀纳龙—-“法老号”船上的老水手,莫雷尔家仆人。
戈马尔—-“法老号”船长。
马克西米利安•莫雷尔—-莫雷尔的儿子、北非骑兵少尉、中尉、上尉,也译马西米兰。
弗朗兹•德•埃皮奈男爵—-德•埃皮奈将军的儿子,也译弗朗兹•德•凯内尔男爵、弗兰士、弗兰兹。
帕斯特里尼—-西班牙广场上伦敦饭店的老板。
盖塔诺—-弗朗兹由佛罗伦萨去基督山岛所乘的小帆船的船老大。
阿里—-突尼斯黑人哑巴奴隶,唐泰斯的仆人。
焦万尼—-弗朗兹由佛罗伦萨去基督山岛所乘的小帆船上的水手。
路易季•瓦姆帕—-圣费利切伯爵农庄牧童,罗马大强盗。
圣费利切伯爵—-农庄主。
泰蕾莎—-跟路易季•瓦姆帕一同长大的农村女孩儿。
库库梅托—-强盗头子。
丽塔—-农村土地测量员的女儿。
卡尔利尼—-库库梅托手下的小强盗。
迪亚沃拉乔—-库库梅托手下的小强盗。
卡尔梅拉—-圣费利切伯爵的女儿。
贝波—-狱卒,路易季•瓦姆帕手下。
佩皮诺—-即罗卡•普里奥里,要被斩首的犯人、路易季•瓦姆帕手下的强盗,也译庇皮诺。
G伯爵夫人—-威尼斯女人。
德•维尔福夫人—-德•维尔福的第二个妻子,爱洛伊丝。
安德烈•伦陀拉—-被锤刑的犯人。
焦万尼•贝尔图乔—-唐泰斯的管家。
布拉恰诺公爵—-罗马贵族。
托尔洛尼亚—-布拉恰诺公爵的弟弟。
约翰—-法语名字叫热尔曼,阿尔贝•德•莫尔赛夫子爵的仆役。
吕西安•德布雷—-内政部大臣的私人秘书。
于曼—-财政部间接税科官员。
博尚—-新闻记者,也译波尚。
德•沙托•勒诺男爵—-跟马克西米莉安•摩雷尔同在北非骑兵部队,祖先是查理曼大帝时期的贵族,也译夏多•勒诺。
欧仁妮•唐格拉尔小姐—-唐格拉尔的女儿。
阿森塔—-贝尔图乔的嫂子。
贝内德托—-维尔福与德•纳尔戈纳夫人的私生子,假扮巴尔托洛梅奥•卡瓦尔坎蒂少校的儿子:安德烈亚•卡瓦尔坎蒂。
若阿内斯—-珠宝商。
瓦齐利奥—-贝尔图乔嫂子家的邻居。
海蒂—-雅尼纳帕夏阿里•泰贝林的女儿。
弗拉维安•德•凯内尔将军—-德•埃皮奈先生,奎斯奈尔将军,保王党人,弗朗兹•德•埃皮奈男爵的父亲。
巴蒂斯坦—-唐泰斯的贴身男仆,也译巴浦斯汀。
爱德华•德•维尔福—-德•维尔福与第二个妻子爱洛伊丝的儿子。
瓦朗蒂娜•德•维尔福小姐—-德•维尔福与前妻圣•梅朗小姐的女儿。
巴尔托洛梅奥•卡瓦尔坎蒂少校—-意大利贵族,退役老头,假扮安德烈亚•卡瓦尔坎蒂父亲。
奥莉薇亚•科尔西纳里—-假巴尔托洛梅奥•卡瓦尔坎蒂少校的妻子,也译莱奥诺拉•柯尔西纳里。
路易丝•德•阿米莉小组—-唐格拉尔女儿欧仁妮的女友,音乐家。
巴鲁瓦—-维尔福的父亲努瓦蒂埃的老仆人。
柯尔内莉—-唐格拉尔夫人的心腹侍女。
德•阿弗里尼先生—-医生。
马德莱娜—-医生的女儿。
瓦西莉吉—-阿里•泰贝林的妻子。
安托瓦内特—-医生的侄女。
塞林—-阿里•泰贝林的宠臣。
菲利普—-唐泰斯的车夫。
皮埃尔—-供安德烈亚使用的仆人。
弗洛朗坦—-阿尔贝的仆人,也译弗劳兰丁。
埃蒂安纳—-唐格拉尔的仆人,也译艾蒂安纳。
莱昂•德•阿米利先生—-欧仁妮离家旅行时护照上用的假名字。
爱德蒙·唐泰斯与梅尔塞苔丝是恋人
梅尔塞苔丝与费尔南是夫妻
唐格拉尔 费尔南 德•维尔福都是爱德蒙的仇人爱德蒙•唐泰斯—-基督山伯爵,“法老号”大副、水手辛伯达、布沙(佐)尼神甫、威尔莫爵士、英国人(汤姆逊和弗伦银行高级职员)、扎科内教士、意大利人贾科莫•布佐尼老爷、
莫雷尔—-摩雷尔父子公司“法老号”船主。
唐格拉尔—-“法老号”货物押运员、银行家、参议院议员,男爵。
莱克勒—-“法老号”船长。
贝特朗元帅—-拿破仑党人。
波立卡•莫雷尔—-摩雷尔的叔叔。
梅尔塞苔丝—-唐泰斯的未婚妻,后嫁给弗尔南多,因弗尔南多移居希腊后改名为德•莫尔赛夫,因此称德•莫尔赛夫太太。
唐泰斯老爹—-唐泰斯的父亲。
加斯帕尔•卡德鲁斯—-唐泰斯父亲(梅朗街十五号)的邻居、裁缝。
费尔南多•蒙代戈—-美塞苔丝小姐的表哥、移居希腊后改名为德•莫尔赛夫、贵族院议员、美塞苔丝的丈夫。
圣•梅朗侯爵—-维尔福的岳父。
圣•梅朗侯爵夫人—-维尔福的岳母。
圣•梅朗小姐—-爱称蕾妮,圣•梅朗侯爵夫妇的女儿、德•维尔福前妻。
诺瓦蒂埃—-诺瓦蒂埃•维尔福,维尔福的父亲、路易十八时期上议院议员,拿破仑党人俱乐部主席。
德•维尔福—-诺瓦蒂埃的儿子,诺瓦蒂埃爱称他为杰拉尔,代理检察官、检察官。
德•萨尔维欧伯爵—-圣•梅朗侯爵的朋友,德•阿尔托瓦伯爵的侍从官,也译塞尔维厄。
路易•菲力浦—-法国国王路易十八。
勃拉卡斯公爵—-国王路易十八的侍从官。
唐德雷男爵—-警务大臣。
法利亚神甫—-伊夫堡关押的犯人,意大利学者,红衣主教斯巴达伯爵的秘书,狱卒称之疯子。
雅各布—-“少女阿梅丽号”走私船上的水手,也译雅科波、贾可布。
波尔狄—-“少女阿梅丽号”也叫“年轻的阿美莉号”走私船船长。
特丽内特—-卡德鲁斯小客栈女佣。
帕特—-卡德鲁斯小客栈马厩伙计。
玛德莱娜•拉戴尔—-卡德鲁斯的妻子,因出生在卡尔孔特村,绰号叫“卡尔孔特女人”。
德•纳尔戈纳夫人—-上校德•纳尔戈纳男爵的妻子,原名埃尔米妮•德•塞尔维欧,德•萨尔维欧伯爵的女儿。德•纳尔戈纳上校死后租住在奥特伊喷泉街二十八号的男爵夫人,改嫁唐格拉尔后称唐格拉尔夫人。
德•莫尔赛夫太太—-弗尔南多的妻子(梅尔塞苔丝)。
阿里•泰贝林—-雅尼纳的帕夏,阿尔巴尼亚人的领袖,海蒂的父亲,也译阿里•铁贝林。
阿尔贝•德•莫尔赛夫子爵—-弗尔南多的儿子。
德•博维勒—-监狱督察。
埃马钮埃尔•雷蒙—-莫雷尔公司的年轻雇员,朱丽小姐的丈夫,也译爱马钮埃尔•埃尔博、艾曼纽。
柯克莱斯—-莫雷尔公司一个老年出纳的绰号(意为:古罗马一个独眼英雄)。
朱丽•莫雷尔小姐—-莫雷尔的女儿,爱马钮埃尔•埃尔博的妻子,也称埃尔博夫人。
莫雷尔太太—-船主莫雷尔的妻子。
珀纳龙—-“法老号”船上的老水手,莫雷尔家仆人。
戈马尔—-“法老号”船长。
马克西米利安•莫雷尔—-莫雷尔的儿子、北非骑兵少尉、中尉、上尉,也译马西米兰。
弗朗兹•德•埃皮奈男爵—-德•埃皮奈将军的儿子,也译弗朗兹•德•凯内尔男爵、弗兰士、弗兰兹。
帕斯特里尼—-西班牙广场上伦敦饭店的老板。
盖塔诺—-弗朗兹由佛罗伦萨去基督山岛所乘的小帆船的船老大。
阿里—-突尼斯黑人哑巴奴隶,唐泰斯的仆人。
焦万尼—-弗朗兹由佛罗伦萨去基督山岛所乘的小帆船上的水手。
路易季•瓦姆帕—-圣费利切伯爵农庄牧童,罗马大强盗。
圣费利切伯爵—-农庄主。
*
泰蕾莎—-跟路易季•瓦姆帕一同长大的农村女孩儿。
库库梅托—-强盗头子。
丽塔—-农村土地测量员的女儿。
卡尔利尼—-库库梅托手下的小强盗。
迪亚沃拉乔—-库库梅托手下的小强盗。
卡尔梅拉—-圣费利切伯爵的女儿。
贝波—-狱卒,路易季•瓦姆帕手下。
佩皮诺—-即罗卡•普里奥里,要被斩首的犯人、路易季•瓦姆帕手下的强盗,也译庇皮诺。
G伯爵夫人—-威尼斯女人。
德•维尔福夫人—-德•维尔福的第二个妻子,爱洛伊丝。
安德烈•伦陀拉—-被锤刑的犯人。
焦万尼•贝尔图乔—-唐泰斯的管家。
布拉恰诺公爵—-罗马贵族。
托尔洛尼亚—-布拉恰诺公爵的弟弟。
约翰—-法语名字叫热尔曼,阿尔贝•德•莫尔赛夫子爵的仆役。
吕西安•德布雷—-内政部大臣的私人秘书。
于曼—-财政部间接税科官员。
博尚—-新闻记者,也译波尚。
德•沙托•勒诺男爵—-跟马克西米莉安•摩雷尔同在北非骑兵部队,祖先是查理曼大帝时期的贵族,也译夏多•勒诺。
欧仁妮•唐格拉尔小姐—-唐格拉尔的女儿。
阿森塔—-贝尔图乔的嫂子。
贝内德托—-维尔福与德•纳尔戈纳夫人的私生子,假扮巴尔托洛梅奥•卡瓦尔坎蒂少校的儿子:安德烈亚•卡瓦尔坎蒂。
若阿内斯—-珠宝商。
瓦齐利奥—-贝尔图乔嫂子家的邻居。
海蒂—-雅尼纳帕夏阿里•泰贝林的女儿。
弗拉维安•德•凯内尔将军—-德•埃皮奈先生,奎斯奈尔将军,保王党人,弗朗兹•德•埃皮奈男爵的父亲。
巴蒂斯坦—-唐泰斯的贴身男仆,也译巴浦斯汀。
爱德华•德•维尔福—-德•维尔福与第二个妻子爱洛伊丝的儿子。
瓦朗蒂娜•德•维尔福小姐—-德•维尔福与前妻圣•梅朗小姐的女儿。
巴尔托洛梅奥•卡瓦尔坎蒂少校—-意大利贵族,退役老头,假扮安德烈亚•卡瓦尔坎蒂父亲。
奥莉薇亚•科尔西纳里—-假巴尔托洛梅奥•卡瓦尔坎蒂少校的妻子,也译莱奥诺拉•柯尔西纳里。
路易丝•德•阿米莉小组—-唐格拉尔女儿欧仁妮的女友,音乐家。
巴鲁瓦—-维尔福的父亲努瓦蒂埃的老仆人。
柯尔内莉—-唐格拉尔夫人的心腹侍女。
德•阿弗里尼先生—-医生。
马德莱娜—-医生的女儿。
瓦西莉吉—-阿里•泰贝林的妻子。
安托瓦内特—-医生的侄女。
塞林—-阿里•泰贝林的宠臣。
菲利普—-唐泰斯的车夫。
皮埃尔—-供安德烈亚使用的仆人。
弗洛朗坦—-阿尔贝的仆人,也译弗劳兰丁。
埃蒂安纳—-唐格拉尔的仆人,也译艾蒂安纳。
莱昂•德•阿米利先生—-欧仁妮离家旅行时护照上用的假名字

基督山伯爵(爱德蒙·唐泰斯),他过去是个单纯、善良、能干、深情的年轻水手。可由于嫉妒他成为船长的船员会计唐格拉尔、嫉妒他的爱人的加泰罗尼亚人费尔南、利欲熏心而不公正办案的检察官维尔福这三人的迫害,他被关进了一个永不放刑的监狱伊夫堡里。前两人写了诬告他是叛乱分子的信,而维尔福则是残忍地不公正处理了这件案子的人,他让爱德蒙成了终身监禁的囚犯。费尔南娶了他一辈子都想得到的女人——和爱德蒙彼此相爱的美丽、睿智的梅尔塞苔丝,差一点和他成为幸福夫妻的人。(他们原来感情就像兄妹,可费尔南却乘人之危,娶了伤心欲绝的梅尔塞苔丝。)但是世界上也有很多好人,比如莫雷尔先生,他在亲爱的诚实的朋友爱德蒙入狱后,自觉、善良地照顾着老唐泰斯。可是老唐泰斯先生最后还是死在了贪婪的邻居的欺骗上,他以为儿子真欠了这个卡德鲁斯一笔债,本来够他生活的一笔钱他用来还了债,十几年后仍认为儿子是冤枉的,死于饥饿。哎,可怜的老父亲!这些坏人都是那么绝情,是该遭到应有的惩罚!再来说说监狱里的爱德蒙吧,他在监狱里早已失去了希望,可是当他遇到从另一间牢房挖地道过来的法里亚神甫后,他又燃起了生活的希望。法里亚神甫几乎十分了解各种领域的知识,所以当这两个寂寞、绝望的人相遇后,他们燃起了重获自由的希望。法里亚神甫在教给爱德蒙几乎所有掌握的知识后,他把藏在基督山岛上的一笔惊天宝藏告诉了他。后来善良、睿智的神甫因疾病而死去,爱德蒙把神甫的遗体通过地道送到了自己的床上,然后躺在狱卒给神甫准备的口袋中,被人带出了监狱。他成功地找到了宝藏,并开始自己以巨大财富和过人毅力所支持的复仇计划,可以说,他复仇的对象都是些做了很多恶事的人;而且基督山伯爵并没有做一些无中生有的诬陷,他的打击都是源于这个人确实犯下的罪行。他就像正义的化身,比那个道貌岸然的检察官高尚多了;同时,他还是个出色的社交家、正直勇敢、品味高雅、慷慨伯爵。
1、爱德蒙·唐太斯:一个活力充沛、正直诚实的小伙子,他有着平静的生活和一个美丽的未婚妻美茜蒂丝,可这一切却被他人的妒忌给粉碎了。在他逃出伊夫堡的监牢后,按照法利亚长老在狱中的指点到基督山岛上寻找财宝。他化名基督山伯爵后,回到阔别十四年的自由社会,只按自己的意愿报恩复仇。2、美茜蒂丝:唐太斯的未婚妻,一个年青美丽的姑娘,她的头发象乌玉般的黑,眼睛似膻羚羊眼睛般的柔润。当她的丈夫背叛恩主的行为彻底曝光后,她毅然决然离开了他,放弃了他的全部的家产,还是一如既往地爱着爱德蒙。3、费尔南多:唐太斯的好友,因觊觎好友的未婚妻的美貌,伙同他人陷害爱德蒙,使爱德蒙在孤岛的大牢里蹲了十三年,每年都要挨虐待狂狱头一顿皮鞭。在唐太斯入狱时,娶了美茜蒂丝。当基督山伯爵出现后,他背叛恩主的行为彻底曝光。扩展资料:《新基督山伯爵》没有蜕化到《红字》电影版的水平就算是一大惊喜了。当然,谁都不可能“忠实”再现大仲马的所有细节,即便是9个小时的三部曲也难以包容原著的浩瀚,但不可否认,影片在保留原著故事框架的基础上,也保存了原著精神,至少是其中一部分。更值得注意的是,对于没读过原著的观众,影片显得颇有完整性,而且节奏明快,如同出自一部流畅的中篇小说。

e Comte de Monte-Chisto 基督山伯爵 Edmond Dantès 爱德蒙·唐泰斯 Dangas 唐格拉尔 Moe 莫雷尔 Mecédès 梅尔塞苔丝 Cadeosse 卡德鲁斯 Fenand 费尔南 ois XVIII 路易十八 Viefot 维尔福 Faia 法里亚 Noitie 诺瓦迪埃 Abet 阿尔贝 Fanz 弗朗兹 Vaentine 瓦朗蒂娜 Maximiien 马克西米利安 Haydée 海黛 爱德蒙•唐泰斯—-基督山伯爵,“法老号”大副、水手辛伯达、布沙(佐)尼神甫、威尔莫爵士、英国人(汤姆逊和弗伦银行高级职员)、扎科内教士、意大利人贾科莫•布佐尼老爷、 莫雷尔—-摩雷尔父子公司“法老号”船主。 唐格拉尔—-“法老号”货物押运员、银行家、参议院议员,男爵。 莱克勒—-“法老号”船长。 贝特朗元帅—-拿破仑党人。 波立卡•莫雷尔—-摩雷尔的叔叔。 梅尔塞苔丝—-唐泰斯的未婚妻,后嫁给弗尔南多,因弗尔南多移居希腊后改名为德•莫尔赛夫,因此称德•莫尔赛夫太太。 唐泰斯老爹—-唐泰斯的父亲。 加斯帕尔•卡德鲁斯—-唐泰斯父亲(梅朗街十五号)的邻居、裁缝。 费尔南多•蒙代戈—-美塞苔丝小姐的表哥、移居希腊后改名为德•莫尔赛夫、贵族院议员、美塞苔丝的丈夫。 圣•梅朗侯爵—-维尔福的岳父。 圣•梅朗侯爵夫人—-维尔福的岳母。 圣•梅朗小姐—-爱称蕾妮,圣•梅朗侯爵夫妇的女儿、德•维尔福前妻。 诺瓦蒂埃—-诺瓦蒂埃•维尔福,维尔福的父亲、路易十八时期上议院议员,拿破仑党人俱乐部主席。 德•维尔福—-诺瓦蒂埃的儿子,诺瓦蒂埃爱称他为杰拉尔,代理检察官、检察官。 德•萨尔维欧伯爵—-圣•梅朗侯爵的朋友,德•阿尔托瓦伯爵的侍从官,也译塞尔维厄。 路易•菲力浦—-法国国王路易十八。 勃拉卡斯公爵—-国王路易十八的侍从官。 唐德雷男爵—-警务大臣。 法利亚神甫—-伊夫堡关押的犯人,意大利学者,红衣主教斯巴达伯爵的秘书,狱卒称之疯子。 雅各布—-“少女阿梅丽号”走私船上的水手,也译雅科波、贾可布。 波尔狄—-“少女阿梅丽号”也叫“年轻的阿美莉号”走私船船长。 特丽内特—-卡德鲁斯小客栈女佣。 帕特—-卡德鲁斯小客栈马厩伙计。 玛德莱娜•拉戴尔—-卡德鲁斯的妻子,因出生在卡尔孔特村,绰号叫“卡尔孔特女人”。 德•纳尔戈纳夫人—-上校德•纳尔戈纳男爵的妻子,原名埃尔米妮•德•塞尔维欧,德•萨尔维欧伯爵的女儿。德•纳尔戈纳上校死后租住在奥特伊喷泉街二十八号的男爵夫人,改嫁唐格拉尔后称唐格拉尔夫人。 德•莫尔赛夫太太—-弗尔南多的妻子(梅尔塞苔丝)。 阿里•泰贝林—-雅尼纳的帕夏,阿尔巴尼亚人的领袖,海蒂的父亲,也译阿里•铁贝林。 阿尔贝•德•莫尔赛夫子爵—-弗尔南多的儿子。 德•博维勒—-监狱督察。 埃马钮埃尔•雷蒙—-莫雷尔公司的年轻雇员,朱丽小姐的丈夫,也译爱马钮埃尔•埃尔博、艾曼纽。 柯克莱斯—-莫雷尔公司一个老年出纳的绰号(意为:古罗马一个独眼英雄)。 朱丽•莫雷尔小姐—-莫雷尔的女儿,爱马钮埃尔•埃尔博的妻子,也称埃尔博夫人。 莫雷尔太太—-船主莫雷尔的妻子。 珀纳龙—-“法老号”船上的老水手,莫雷尔家仆人。 戈马尔—-“法老号”船长。 马克西米利安•莫雷尔—-莫雷尔的儿子、北非骑兵少尉、中尉、上尉,也译马西米兰。 弗朗兹•德•埃皮奈男爵—-德•埃皮奈将军的儿子,也译弗朗兹•德•凯内尔男爵、弗兰士、弗兰兹。 帕斯特里尼—-西班牙广场上伦敦饭店的老板。 盖塔诺—-弗朗兹由佛罗伦萨去基督山岛所乘的小帆船的船老大。 阿里—-突尼斯黑人哑巴奴隶,唐泰斯的仆人。 焦万尼—-弗朗兹由佛罗伦萨去基督山岛所乘的小帆船上的水手。 路易季•瓦姆帕—-圣费利切伯爵农庄牧童,罗马大强盗。 圣费利切伯爵—-农庄主。 泰蕾莎—-跟路易季•瓦姆帕一同长大的农村女孩儿。 库库梅托—-强盗头子。 丽塔—-农村土地测量员的女儿。 卡尔利尼—-库库梅托手下的小强盗。 迪亚沃拉乔—-库库梅托手下的小强盗。 卡尔梅拉—-圣费利切伯爵的女儿。 贝波—-狱卒,路易季•瓦姆帕手下。 佩皮诺—-即罗卡•普里奥里,要被斩首的犯人、路易季•瓦姆帕手下的强盗,也译庇皮诺。 G伯爵夫人—-威尼斯女人。 德•维尔福夫人—-德•维尔福的第二个妻子,爱洛伊丝。 安德烈•伦陀拉—-被锤刑的犯人。 焦万尼•贝尔图乔—-唐泰斯的管家。 布拉恰诺公爵—-罗马贵族。 托尔洛尼亚—-布拉恰诺公爵的弟弟。 约翰—-法语名字叫热尔曼,阿尔贝•德•莫尔赛夫子爵的仆役。 吕西安•德布雷—-内政部大臣的私人秘书。 于曼—-财政部间接税科官员。 博尚—-新闻记者,也译波尚。 德•沙托•勒诺男爵—-跟马克西米莉安•摩雷尔同在北非骑兵部队,祖先是查理曼大帝时期的贵族,也译夏多•勒诺。 欧仁妮•唐格拉尔小姐—-唐格拉尔的女儿。 阿森塔—-贝尔图乔的嫂子。 贝内德托—-维尔福与德•纳尔戈纳夫人的私生子,假扮巴尔托洛梅奥•卡瓦尔坎蒂少校的儿子:安德烈亚•卡瓦尔坎蒂。 若阿内斯—-珠宝商。 瓦齐利奥—-贝尔图乔嫂子家的邻居。 海蒂—-雅尼纳帕夏阿里•泰贝林的女儿。 弗拉维安•德•凯内尔将军—-德•埃皮奈先生,奎斯奈尔将军,保王党人,弗朗兹•德•埃皮奈男爵的父亲。 巴蒂斯坦—-唐泰斯的贴身男仆,也译巴浦斯汀。 爱德华•德•维尔福—-德•维尔福与第二个妻子爱洛伊丝的儿子。 瓦朗蒂娜•德•维尔福小姐—-德•维尔福与前妻圣•梅朗小姐的女儿。 巴尔托洛梅奥•卡瓦尔坎蒂少校—-意大利贵族,退役老头,假扮安德烈亚•卡瓦尔坎蒂父亲。 奥莉薇亚•科尔西纳里—-假巴尔托洛梅奥•卡瓦尔坎蒂少校的妻子,也译莱奥诺拉•柯尔西纳里。 路易丝•德•阿米莉小组—-唐格拉尔女儿欧仁妮的女友,音乐家。 巴鲁瓦—-维尔福的父亲努瓦蒂埃的老仆人。 柯尔内莉—-唐格拉尔夫人的心腹侍女。 德•阿弗里尼先生—-医生。 马德莱娜—-医生的女儿。 瓦西莉吉—-阿里•泰贝林的妻子。 安托瓦内特—-医生的侄女。 塞林—-阿里•泰贝林的宠臣。 菲利普—-唐泰斯的车夫。 皮埃尔—-供安德烈亚使用的仆人。 弗洛朗坦—-阿尔贝的仆人,也译弗劳兰丁。 埃蒂安纳—-唐格拉尔的仆人,也译艾蒂安纳。 莱昂•德•阿米利先生—-欧仁妮离家旅行时护照上用的假名字。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://www.zhaopeixun.net/piaget/16/303790.html